Aki megszabadult a pikkelysmr segtsgtl
Much more than documents.
Ha a vilg nem is r vget a Nem olvasom knyveit, nem vagyok nagy csodlja, de ktsgkvl a kortrs brazil kzlet egyik aki megszabadult a pikkelysmr segtsgtl jelensge. Ugyanez a Martins, jliusban, az O Globban 1. Nem, ez itt Paulo Coelho, a popsztr, az r, aki mr tbb mint milli knyvet adott el a vilgon prilisban, egy csnya, szrke dlutnon az Air France risi, fehr Aas replgpe knnyedn fldet r a budapesti Ferihegyi repltr nedves leszllplyjn.
Egy ktrs replt rt itt vget, amely a dl-franciaorszgi Lyon vrosban kezddtt.
A lgikisasszony bemondja, hogy Magyarorszg fvrosban tizennyolc ra van, a hmrsklet pedig nyolc Celsius-fok Az zleti osztly els sorban, az ablak mellett l egy frfi fekete plban, mg bekapcsolt biztonsgi vvel. Flemeli a tekintett, s egy kpzeletbeli pontra mered, jcskn tl a manyag fggnyn.
Az utasok kvncsisga hidegen hagyja, tovbbra is mereven nzi azt a pontot, mikzben aki megszabadult a pikkelysmr segtsgtl jobb keze mutat s kzps ujjt, mintha ldst osztana, s nhny pillanatig gy marad, mozdulatlanul. Amikor megll a replgp, s flkel, hogy kivegye a htizskjt a csomagtartbl, ltszik, hogy mindene fekete: a cipje, a farmernadrgja, a plja.
Valaki meg is jegyezte egyszer, hogy ha nem lenne az a huncut csillogs a tekintetben, papnak gondoln az ember. Gyapjkabtjn, amely szintn fekete, megvillan valami, ami elrulja az utasok de legalbbis a francik szmra, hogy utastrsuk nem kznsges haland: a hajtkjra tztt apr, piros zomnccal bevont aranybross, amely alig nagyobb, mint egy szmtgpes mikrocsip, felfedi elttk, hogy viselje egy valdi Chevalier, Franciaorszg legrangosabb s legnevesebb rdemrendjnek, az ben Bonaparte Napleon ltal alaptott Becsletrendnek Ordre national de la Lgion dHonneur a kitntetettje.
Ritka, sz haja rvidre van borotvlva, de tarkja fltt a szemnkbe tlik egy szintn sz, ngyujjnyi kis copfocska: ez a sikha, azaz a brahmanok, az ortodox hinduk s a Krisna-szerzetesek ltal viselt lfarok. Sovny s egszsges, napbarntotta arct pedig a gondosan formra nyrt bajusz s kecskeszakll keretezi alul.
Htizskkal a htn, alig vrva, hogy rgyjthasson, elvegyl az utasok tmegben a repltr folyosjn: ajkai kzt egy Brazliban gyrtott Galaxy Light, kezben pedig egy Bic ngyjt vrja, hogy akciba lphessen abban a pillanatban, amint megengedik. De ez mg vrat magra.
Uploaded by
A mindentt kifggesztett, piros cskkal thzott g cigarettt brzol tbla senkinek nem kerlheti el a figyelmt, mg akkor sem, ha nem tud magyarul s nem rti, mit jelent a Tilos a dohnyzs felirat. Budapest is megadta magt a dohnyfbinak, s a repltren sehol nem szabad dohnyozni.
A fekete ruhs frfi megll a poggyszkiad szalag mellett, s aggdva nzi az adatsz vegfalat, amely elvlasztja a nemzetkzi utasokat a Ferihegyi repltr elcsarnoktl. Tulajdonosa lelemnyessgnek ksznheten a kis halolaj hogyan kell kezelni a pikkelysmr kerekes brnd mr messzirl flismerhet, ugyanis fehr krtval r van krém pikkelysömör kezelésére egy szv.
А потом, забросив винтовку на плечо, полез вверх по шипам. "Пожалуйста, возвращайтесь скорее, - думал он, - прежде чем сомнения станут нестерпимыми для всех нас". На жилой уровень он вернулся менее чем через пятнадцать минут. Чуть отпив из фляги, Патрик поспешил по тоннелю к музею, размышляя по пути о том, что скажет. Переступив порог, Патрик даже не заметил, что в комнате темно.
Olyan kicsi, hogy akr kzipoggyszknt is elhozhatta volna, ha nem utlna annyira cipekedni. Miutn elhagyja a vmot, kilp az vegajtn, s lthat csaldottsggal veszi tudomsul, hogy neve nem szerepel egyetlen tbln sem, amiket azok a sofrk s idegenvezetk tartanak a fejk fl, akik az rkez utasok kzl vrnakvalakit.
Nincs itt senki. Kistl az utcra, krlnz, s mg mieltt flhajtan a gallrjt, ami megvn a Budapesten vgigspr metsz szltl, meggyjtja a Galaxyt, s akkort szippant belle, hogy a fl cigaretta tizzik vrsen.
- Kórház Groznyban pikkelysömör kezelése
- От всего сердца.
- Николь обняла Синего Доктора.
- Никогда, никогда не оставляй винтовку".
- Ты ведь обожал своего отца.
Az Air France legtbb utasa azonnal autbuszba, taxiba vagy autba szll, a repltr eltti jrda elnptelenedik, s a csaldottsg tadja a helyt a mlysges rosszkedvnek. Rgyjt mg egy cigarettra, mobiltelefonjn nemzetkzi hvst intz, s portugl nyelven, ers rii akcentussal, kiss orrhangon megszlal: Senki nem vrt Budapesten! Jl hallottad. Minden egyes szt elismtel, mintha kalapccsal akarn beletni ket a hallgat fejbe: Pontosan: senki-nem-vrt-Budapesten.
Mondom: senki! Kszns nlkl leteszi, egy szemetesen eloltja a csikket, harmadszor is rgyjt, s idegesen jrkl fel-al. Tizent vgtelenl hosszra nylt perc telik el az rkezse ta, amikor egyszer csak ismers zajt hall.
Уэйкфилд. - закричал Макс Паккетт, шедший в конце цепочки. - А что будет, если кто-то из нас не уступит дорогу какой-нибудь из этих многоножек.
A hang irnyba fordul, s felragyog a szeme. Szles mosoly jelenik meg az arcn.
Mgttk egy mg npesebb sereg: a rajongk. Mister Kolho! Mister Paulo Kolho! Kolhnak ejtik ugyanis a magyarok Paulo Coelho vezetknevt, a fekete ruhs brazil rt, aki a Nemzetkzi Knyvfesztivl dszvendgeknt rkezett Budapestre.
Fernando Morais - A Magus - Paulo Coelho Elete
A s vendgorszg, Oroszorszg meghvottjaknt van most itt nem pedig Brazlia meghvottjaknt, amelynek mg standja sincs a fesztivlonazon egyszer oknl fogva, hogy milli lakosval a fldgoly egyik legnpesebb orszgban jelenleg a legolvasottabb szerz. Az jsgrk kztt civilek is tlekednek, kezkben a legjabb sikerknyv, A Zahir egy-egy pldnyval, amelyet kinyitottak az els oldalon, abban a remnyben, hogy tverekedve magukat a tmegen s szembeszllva az jsgrk haragjval szerezhetnek az rtl egy autogramot.
A vakuk villogsa s a reflektorok kkes fnye furcsa megjelenst ad a magas homlok rnak, mintha a es vek valamelyik lokljnak tncparkettjn llna, stroboszkplmpkkal megvilgtva. A tmeg s a knyelmetlensg ellenre nem fagy le az arcrl az angyali mosoly, s az angol, francia s magyar nyelven zporoz krdsek radatban is ltszik rajta, hogy semmihez sem hasonlthat lvezetben lubickol: a vilghr lvezetben. Mint a hal a vzben. Szikrz tekintetvel s a vilg legszintbb mosolyval az arcn mister Kolho jra az a Paulo Coelho, az a szupersztr, aki tbb mint milli eladott knyv rja, aki tagja a Brazil Irodalmi Akadminak, s akit a rajongi tbb mint orszgban, 66 nyelven s nyelvjrsban gy fogadnak, mint valami legends popsztrt.
Text of Dntbizonytk Dnt bizonytk.
Elmesli az jsgrknak, hogy egyetlenegyszer jrt Magyarorszgon, tbb mint kt vtizeddel ezeltt. Tartok tle, hogy a kapitalista turizmus tizent v alatt tbb krt tett Budapestben, mint az oroszok fl vszzad alatt mondja, arra a korszakra utalva, amelyet az orszg a rgi Szovjetuni uralma alatt tlttt Ugyanezen a napon mr volt alkalma megzlelni a nyilvnos elismerst.
Mikzben vrta a beszllst a lyoni repltren, odament hozz egy fehr szakll brazil, aki lelkes olvasjaknt s nagy csodljaknt mutatkozott be. Amikor szltottk ket, hogy szlljanak be a buszba, amely odaviszi ket a replgphez, egytt lltak sorba a kapuhoz.
Amikor be kellett volna mutatni a beszllkrtyt, a brazil frfi nem tallta a sajtjt a sok prospektus s turistatrkp kztt. Hogy a tbbi utas ne trelmetlenkedjen, az Air France munkatrsa flrelltotta, s mikzben a frfi keresglt a paprjai kztt, nyugodtan haladhatott tovbb a sor. Paulo udvariasan flrellt honfitrsval, de az visz-szautastotta: Ksznm, nem kell itt maradnia velem.
