Vörös folt jelent meg a vállán, lehámozódott. Much more than documents.


Minden jog fenntartva. Tilos ezen kiadvány bármely részét sokszorosítani, információs rendszerben tárolni vagy sugározni bármely formában vagy módon a kiadóval történt előzetes megállapodás nélkül; tilos továbbá terjeszteni másféle összefűzésben, borítással és tördelésben, mint amilyen formában kiadásra került. Kiadja a Pécsi Direkt Kft.

Életük legyen örömmel és csodákkal teli! Finom, fehér permet tölti be a levegőt az éles kőcsipkék fölött, ködös fátyolként lebegve, meg-megcsillanva a halványuló fényben. A messzeségben két sárga nap készül lenyugodni egy időben, úgy negyvenfoknyi távolságra egymástól. Egyszerre tűnnek el a horizont mögött.

Alexandra Kiadója, Pécs, Üszögi-kiserdő utca 1. Telefon: 72 e-mail: [email protected] www. De te alszol, csecsemő-szived még pihegőn szunnyad a bús deszkák között ércbeszögelt vörös folt jelent meg a vállán, kékfényű sötétségbe nézel el. Tegnap este négy voltam, amikor bementem aludni a Szekrénybe, de amikor a sötétben felébredek az Ágyban, abrakadabra, már ötté vagyok átváltozva.

Azelőtt három voltam, aztán kettő, aztán egy, aztán nulla. Voltam mínusz egy, mínusz kettő, mínusz három…? Nagyon szomorú voltál, amíg nem lettem a hasadban. Még időben becsukom a szememet, aztán kicsit kinyitom az egyiket, aztán a másikat is. Anya elvigyorodik. Ezen a részen mindig nevetek.

És amint reggel lett, te tágra nyitott szemmel kicsusszantál a szőnyegre. Lenézek a Szőnyegre, tiszta keszekusza pirosság, barnaság meg feketeség. Ott a folt, amit én loccsantottam ki véletlenül, amikor megszülettem.

Szerintem nem jött tegnap este kilenc után, ha jön, akkor mindig más a levegő. Nem kérdezem meg, mert Anya nem szeret mondani róla semmit sem.

Fordította Csonka Ágnes EMMA DONOGHUE A SZOBA ALEXANDRA

Felmászok a Hintaszékre, hogy megnézzem az Órát, aki et mutat. A Hintaszéken tudok kapaszkodás nélkül gördeszkázni, aztán zutty, át a Paplanra, ott meg hódeszkázok. Döntsem el én helyetted?

vörös foltok az orr közelében hámoznak, mi ez

Anya kihúz valamit a párnája alól, szerintem egész éjjel ott bujkált láthatatlanul. Egy cső vonalas papírból, és a lila szalag van körülötte, amit az ezer csokoládéról szedtünk le, amikor a karácsony volt. Rájövök, hogyan kell kibogozni a csomót, lesimázom a papírt, egy lehámozódott az, csak ceruzával, nincsen színe. Nem tudom, mi van rajta, aztán megfordítom.

pikkelysömör egy gyermek kezelsben

Tegnap reggel meg tegnapelőtt, meg az azelőtti napon felkapcsoltam a lámpát, és lerajzoltalak. Nem tetszik? Anya nevet egy kicsit. Felmászok a Hintaszékre levenni egy gombostűt a Varródobozból a Polcról, a mínusz egy azt jelenti, hogy ötből nulla marad.

Hat volt, vörös folt jelent meg a vállán egy eltűnt. Egy tartja az A nyugati művészet mesterművei 3: A Szűzanya és a gyermek Szent Annával és Keresztelő Szent Jánossalt a Hintaszék mögött, egy tartja az A nyugati művészet mesterművei 8: A napkelte impresszióját a Kád mellett, egy tartja a kék polipot, egy az őrült lovas képet, aminek az a neve, hogy A nyugati művészet mesterművei Guernica. A mesterműk a gabonapelyhes dobozban voltak, de a polipot én csináltam, az a legjobbam márciusban, egy kicsit kezd pöndörödős lenni a gőzös levegőtől a Kádnál.

Anya meglepetésrajzát a parafa kellős közepére bököm az Ágy felett. Anya rázza a fejét. Nem akarja, hogy a Patás meglássa. A Szekrény fából van, úgyhogy nagyon-nagyon bele kell nyomni a rajzszöget.

Becsukom a buta ajtóit, mindig nyikorognak, még azután is, hogy bekentük a zsanérját kukoricaolajjal. Belesek a léceken, de túl sötét van. Kicsit kinyitom, hogy bekukucsoljak, a titkos rajz fehér, csak a rajzolás pici szürke vonalas rajta. Anya kék ruhája kicsit rálóg az alvó szememre, úgy értem, a szemem a rajzon van, de a ruha igaziból a Szekrényben. Érezem Anya szagát mellettem, nekem van a legjobb orrom a családban. Lehet, hogy néha ki is hagyhatnánk, most, hogy már ötéves vagy.

Úgyhogy lefekszik a Paplan fehérére, és én is, és kapok jó sokat. Olvadott Kanalat választom, a nyelén darabos lett a fehér, amikor véletlenül nekitámaszkodott a forró tésztásfazéknak.

Anya nem szereti Olvadott Kanalat, de nekem ő a kedvencem, mert ő nem ugyanolyan. Megsimogatom az Asztal karcolásait, hogy ne fájjanak neki: ő egy teljesen fehér kör, csak a karcolások rajta nem, amik az ételvágástól lettek. Evés közben Dünnyögést játszunk, mert ahhoz nem kell a száj. Úgyhogy két pontom van, két puszit kapok. A legvégén eszébe jut.

vörös foltok a gyomorban víz után

Két puszit adok neki. Odahúzom a székemet a Mosdóhoz mosogatni, a tányérokat óvatosan kell, de a kanalakkal szabad csörömpölni. Kinyújtom a nyelvemet a Tükörben. Anya ott van mögöttem, látom az arcát az enyémre ragasztva, olyan, mint az álarc, amit akkor csináltunk, amikor a Halloween vörös folt jelent meg a vállán.

Megérinti a Tükört ott, ahol a homlokom van, az ujja kört hagy rajta. Szerintem azért, mert belőlem vagy, ahogy a nyálam is. Ugyanaz a barna szem, ugyanaz a nagy száj, ugyanaz a hegyes áll… Én közben magunkat nézem, és a magunk visszanéz a Tükörből. Ugyanaz a barna haj… — De az enyém egész a közepemig leér, a tiéd meg csak a válladig. Nem is tudtam, hogy a dolgok lehetnek fele olyan elevenek is.

Vers, próza / Öregek

Megint belenézek a Tükörbe. Az pikkelysömör kezelései pólóink mások, meg az alsónadrágunk is, az övé nem macis.

pikkelysömör kezelése Izraelben

Amikor másodszor köp, én jövök a Fogkefével, mindegyik fogamat megmosom körbe. Anya köpése a Mosdóban egyáltalán nem úgy néz ki, mint én, meg az enyém se úgy néz ki. Lemosom őket, és mosolyogok egy vámpírt. Az övéi eléggé odvasok, lehámozódott elfelejtette megmosni őket, most már bánja, és már nem felejti el, de akkor is odvasok. Lelaposítom a székeket, és az Ajtó mellé állítom őket a Ruhaszárító mellé.

viszkető vörös foltok a karokon és a lábakon

Ő mindig morog, hogy nincs hely, de sok hely van, ha rendesen egyenesen áll. Én is le tudom laposítani magam az izomjaim miatt, csak nem annyira laposra, mert én eleven vagyok. Az Ajtó csillogós varázsfémből van, kilenc után azt mondja, vörös lehámozódott jelent meg a vállán pitty-pitty, amikor nekem a Szekrényben ki kell kapcsolni. Isten sárga arca ma nem néz be, Anya szerint nem tud átfurakodni a havon.

A Tetőablak tetején van egy kis fény, de a többi része mind sötét. A Tévében a hó tiszta fehér, de az igazi az nem, ez fura. Jó lenne, ha itt bent lenne, és lehetne játszani vele. Elénekelem a második versszakot. Minden reggel ezer dolgunk van, például a Növénynek kell adni egy pohár vízt a Mosdóban, hogy ne legyen kiloccsanás, aztán vissza kell tenni a tányérjára a Komódon. A Növény régebben az Asztalon lakott, de Isten arca leégette az egyik levéljét. Még kilenc van neki, olyan szélesek, mint a kezem, és csupa szőrösek, mint Anya szerint a kutyák.

De kutyák csak a Tévében vannak. Nem szeretem a kilencet. Találok egy pici nőlő levelet, az már tíznek számít. A Pók igazi. Kettőször láttam.

Arthur C. Clarke, Gentry Lee - Bölcső

Most keresem, de csak egy háló van az Asztal lába meg az ő lakása között. Az Asztal ügyesen egyensúlyoz, azt elég nehéz, amikor én egy lábon vagyok, sokáig tudom csinálni, de aztán mindig eldőlök.

Anyának nem mondom meg a Pókot. Mindig elsöpöri a hálókat, azt mondja, piszkosak, de nekem nagyon vékony ezüstnek látszanak.

propolisz kenőcs elkészítése pikkelysömörhöz

Anya szereti az állatokat, akik szaladgálnak, meg egymást eszik a vadállat bolygón, de az igazikat nem. Amikor négyéves voltam, néztem a hangyákat, akik felmentek a Tűzhelyre, ő meg odaszaladt, és mindet kilapította, hogy ne egyék meg a mi ételünket.

Az egyik percben elevenek voltak, a következőben meg már csak piszkok. Annyira sírtam, hogy a szemem majdnem kijött.